Взгляд внучки: что 34 года назад писали о Леониде Андрееве
Иной взгляд на Леонида Андреева предлагает его внучка, известная художница Ольга Андреева-Карлайл. 4 октября 1987 года в газете New York Times были опубликованы ее обширные «воспоминания» о писателе MY
GRANDFATHER, LEONID ANDREYEV: HEARD AGAIN, LOUD AND CLEAR («Мой дед, Леонид Андреев, снова наслуху»).
Статья в основном посвящена описанию отрывочных реплик, высказываний и диалогов с ее отцом, Вадимом Андреевым, сыном писателя, которые Ольга Вадимовна пожелала сохранить для потомков. Сын классика передал много ценных деталей личной жизни отца, например, свои политические взгляды, литературные пристрастия и личные оценки знакомых людей.
Текст статьи отличается классическим слогом, спокойным и размеренным, прочитать ее на английском языке можно здесь.